Enhancing Reliability and Mitigating Hallucinations in GPT-based Tutors : A Comparative Study of RAG and Document-Augmented Methods